«The Ni­ne Li­ves of Chloe King»

Хлоя Кинг — обыч­ная де­воч­ка-под­росток. Прав­да, из паль­цев у нее по­яв­ля­ют­ся ког­ти. Она ви­дит в тем­но­те, слы­шит на боль­шом расс­то­янии, и у нее де­вять жиз­ней. А еще она ро­дом с Ук­ра­ины.

Спер­ва Хлоя не по­доз­ре­вала о сво­их не­обыч­ных спо­соб­ностях. Но ког­да ей ис­полни­лось 18, прос­ну­лась ее ис­тинная при­рода. На са­мом де­ле, Хлоя — вов­се не че­ловек, а «майя» (mai). Майи — очень древ­няя ра­са. Они по­том­ки бо­гини Бас­тет, ко­торую изоб­ра­жа­ют в об­ли­ке кош­ки.

В прош­лом майи бы­ли за­щит­ни­ками че­лове­чест­ва. В Егип­те имен­но они бы­ли ох­ранни­ками фа­ра­она. Прав­да, не сов­сем яс­но, ка­кая поль­за все­му че­лове­чест­ву от то­го, не убьют ли мест­но­го царь­ка где-то в до­лине Ни­ла. Вид­но, майям то­же не чуж­да при­выч­ка врать и пре­уве­личи­вать свои зас­лу­ги.

Хлоя — не прос­то сов­ре­мен­ная жен­щи­на-кош­ка. Она Изб­ран­ная, «Объеди­нитель», о ее по­яв­ле­нии го­вори­лось в про­рочест­ве. В от­ли­чие от прос­тых майя, у нее де­вять жиз­ней. Имен­но Хлоя долж­на спас­ти мир (дол­жен же Брюс Уил­лис хоть иног­да на обед хо­дить). Ей на­до ос­та­новить вой­ну меж­ду людь­ми и майя.

Да, мир меж­ду че­лове­чест­вом и кош­ка­ми длил­ся не­дол­го. Враж­да на­чалась еще в Древ­нем Егип­те. Майя бы­ли изг­на­ны из об­щест­ва лю­дей. И нап­расно! Сто­ило их прос­то всех убить. А так они поп­ря­тались, и до­жили до на­ших дней. Тай­ная ор­га­низа­ция — Ор­ден — ра­зыс­ки­ва­ет майя и унич­то­жа­ет их.

Те­перь майя жи­вут в под­полье. Су­щест­ву­ет че­тыре цент­ра, где со­бира­ют­ся лю­ди-кош­ки, — Сан-Фран­циско, Сан-Па­уло, Гонг­конг и Ук­ра­ина. Дол­гое вре­мя майя пря­тались, но те­перь, ког­да по­яви­лась Объеди­нитель­ни­ца, — ста­ло яс­но, что ско­ро гря­дут пе­реме­ны.

Ко­неч­но, Хлоя не спра­вит­ся в оди­ноч­ку. Но ей по­мога­ют друзья, — сре­ди ко­торых и лю­ди, и майя.

На лю­бов­ном фрон­те то­же проб­лем хва­та­ет. Хлоя встре­ча­ет пар­ня по име­ни Брайан; они нра­вят­ся друг дру­гу и, ка­залось бы, все хо­рошо. Но вот бе­да — майя не мо­гут встре­чать­ся с людь­ми. Да­же обыч­ный по­целуй мо­жет при­вес­ти к па­рали­чу или да­же смер­ти че­лове­ка.

Это от­го­лос­ки древ­не­го прок­ля­тия, ко­торое и по­ложи­ло на­чало враж­де лю­дей и майя. Сог­ласно ле­ген­де, дочь фа­ра­она Рам­зе­са III влю­билась в маль­чи­ка-майя. Но па­поч­ка по­думал и ре­шил — за­чем мне зять с хвос­том? Фа­ра­он зап­ре­тил свадь­бу, и егип­тя­не уби­ли пар­ня. С тех пор майя и лю­ди не мо­гут быть вмес­те.

Есть и еще од­на проб­ле­ма, о ко­торой по­ка не до­гады­ва­ют­ся ни Хлоя, ни Брайан. Отец Брайана возг­лав­ля­ет тот са­мый Ор­ден, ко­торый ис­по­кон ве­ков сра­жа­ет­ся с майя. Мать его бы­ла уби­та, при за­гадоч­ных обс­то­ятель­ствах. Убийц так и не наш­ли, но зри­тель сра­зу на­чина­ет по­доз­ре­вать, что за всем сто­ит отец Брайана.

Впро­чем, не толь­ко о Брайана проб­ле­мы с па­пашей.

Хлоя Кинг не зна­ла сво­их нас­то­ящих ро­дите­лей. Она вы­рос­ла в при­ем­ной семье. Ее но­вый отец ис­чез, и до­воль­но дав­но. В чем тут де­ло? Мо­жет, ему прос­то на­до­ели свар­ли­вая же­на и не­пос­лушная доч­ка? Или же он знал прав­ду о ее про­ис­хожде­нии? Да и жив ли он во­об­ще? Все, что есть у Хлои — это ста­рый ад­рес элект­рон­ной поч­ты. Вре­мя от вре­мени, она пи­шет от­цу, — но от­ве­та не по­луча­ет.

А кем бы­ли нас­то­ящие ро­дите­ли Хлои Кинг? Об этом зна­ет толь­ко ее при­ем­ный-сбе­жав­ший па­поч­ка. Он при­вез Хлою с Ук­ра­ины, и не сох­ра­нилось ни­каких за­писей об ее нас­то­ящей семье. По его сло­вам, — он прос­то выб­рал де­воч­ку в детс­ком до­ме, и дал взят­ки всем, ко­му нуж­но, что­бы вы­вез­ти ее из стра­ны.

Но кто зна­ет — вдруг он прос­то по­хитил Хлою у семьи майя?…

В ос­но­ве се­ри­ала ле­жит се­рия книг Лиз Брос­велл (Liz Bras­well) с тем же наз­ва­ни­ем.

Скай­лер Сэ­мю­эльс (Sky­ler Sa­mu­els), ис­полня­ющая роль Хлои Кинг, уже зна­кома нам по се­ри­алу «Вра­та». Там она иг­ра­ла де­воч­ку-сук­ку­ба, ко­торой так­же нель­зя бы­ло це­ловать­ся с прос­ты­ми людь­ми.